食べ物記者齋藤訓之: 犬を入れるのはケージ。ゲージじゃないの

犬を入れるのはケージ。ゲージじゃないの

この記事をツイート

リレキショ。デレキショじゃないの。覚えなさい

　犬や猫を入れるカゴ。ペットショップのスタッフがよく「ゲージ」と言っている。売場を見ると、文字でも「ゲージ」と書いてあったり。あれはどうにかならないものかな。

　本当は「ケージ」でしょ。cage。「ゲージ」はgaugeで、寸法の規格のこと。

　「ケ」が「ゲ」に訛るのはなんでかな？「ジ」の濁音に引きずられるのか。

トラックバック

※この記事のトラックバックURL:
http://saitosatoshi.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1964

｜TOP｜食べる智恵｜壊れた世界｜エデンの東｜想う伝える｜書架の眺め｜このサイトについて｜

当サイトに掲載の記事・図画・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright ©2004-2010 Saito Satoshi All Rights Reserved.
No reproduction or republication without written permission.
E-mail:info@saitosatoshi.com